München, Ev. Stadtakademie, Juni/Juli 2015, Renate Syed: Vorlesungsreihe zum Thema: Deutschland und sein „Indien“: Ex India Lux?

Die vier Vorlesungen finden statt in der Evangelischen Stadtakademie, München, in der Herzog-Wilhelm-Str. 24, 80331 München

auf Einladung von Frau Jutta Höcht-Stöhr, Pfarrerin und Leiterin der Akademie.

Die Termine: Vorlesung 1: 25.6.2015, Vorlesung 2: 2.7.2015, Vorlesung 3: 16.7.2015, Vorlesung 4: 23.7.2015, jeweils Donnerstags, jeweils 19 Uhr

 

Die Vorlesungsreihe möchte zeigen, dass „Indien“ für Deutschland seit dem frühen 19. Jh. eine besondere Bedeutung hatte, die es bis heute – trotz aller Kritik an dem Land und seinen „Missständen“ durch die deutschen Medien – nicht verloren hat. „Indien“ wird hierbei bewusst in Anführungszeichen gesetzt, da es sich um ein deutsches Konstrukt handelt, auf das Sehnsüchte und Hoffnungen projiziert wurden und das das ferne Indien und seine Kultur selektiv wahrnahm und bewertete.

Da die Deutschen ein sehr eigenwilliges, zeitweilig sogar entstellendes Bild von Indien zeichneten (hierzu die Vorlesung 3), wurde das besitzanzeigende Fürwort „sein“ gewählt; die Engländer und Franzosen etwa besaßen ganz andere „Indien“-Bilder. Während die britischen Kolonialherren Indien als eine apathische, minderwertige Kultur zeichneten, die der europäischen Herrschaft und Erziehung bedurfte, um aus der Dunkelheit in das Licht der Zivilisation zu gelangen, überwogen in Deutschland die Idealisierung und die Romantisierung der indischen Kultur, die vornehmlich als religiös, spirituell und friedfertig wahrgenommen wurde und wird. In Deutschland galt Indien im 19. Jh. als das Land, aus dem Licht auf ein dunkles Deutschland strahlen konnte (Johann Gottfried Herder).

Von einer „Begegnung“ zwischen Deutschland und Indien kann nicht die Rede sein, da zu einer Begegnung mindestens zwei Partner gehören, die Liebeserklärung Deutschlands an Indien war aber fast immer einseitig. Die Inder nahmen Deutschland und seine Rezeption Indiens von wenigen Ausnahmen abgesehen (dies waren indische Indologen und indische Germanisten) bis auf den heutigen Tag kaum wahr.

Vorlesung 1: „Komm mit nach Indien, dem Sonnenlande…“ (Heine): Die Indien-Romantik des frühen 19. Jh., oder: Vom preußischen Pfarrhaus an den imaginierten Ganges

Die Kenntnis des Sanskrit und altindischer Texte, die durch die Briten nach Europa vermittelt wurden, löste in den ersten Jahrzehnten des 19. Jh. eine wahre Begeisterung aus. Herder, die Brüder Schlegel und Wilhelm v. Humboldt priesen die Sprache Sanskrit und ihre Texte auf das Höchste. Indien wurde als Gegenentwurf zu einem vermeintlich dekadenten Deutschland gesehen. Es ist bemerkenswert, dass viele Indien-Begeisterte protestantischen Pfarrhäusern entstammten.

Vorlesung 2: „Der heilige Geist der Veden“ (Schopenhauer): Indische Philosophie in der Rezeption des 19. Jh., oder: Ex India Lux!

Die deutsche Indologie, die sich im 19. Jh. entwickelte, trug mit ihren sorgfältigen Grammatiken des Sanskrit und ihrer philologischen Bearbeitung indischer Texte maßgeblich zu einer enthusiastischen Indien-Rezeption bei. Wilhelm v. Humboldt nannte die Bhagavadgita „das schönste, ja vielleicht das einzig wahrhaft philosophische Gedicht, das alle uns bekannten Literaturen aufzuweisen haben“, und Arthur Schopenhauer nennt die Upanishaden „den Trost meines Lebens und meines Sterbens.“

Vorlesung 3: Missverstanden und missbraucht: Die Nationalsozialisten und ihr „Indien“, oder: Die Aneignung Indiens zur Rechtfertigung von Krieg und Mord

Bereits im Kaiserreich begann sich das „Indien“-Bild zu wandeln: Indien wurde zunehmend als Land der „Arier“ und einer indogermanischen „Kriegerkaste“ wahrgenommen. Mit dem Aufkommen des Nationalismus und der Rassentheorien konstruierten deutsche Ideologen eine angebliche gemeinsame Herkunft und Verbundenheit „arischer“ Germanen und „arischer“ Inder („Indogermanen“). Nationalsozialistische Indologen wie Jakob Wilhelm Hauer und Walther Wüst (letzterer war Rektor der Münchner Universität, als die Geschwister Scholl verhaftet wurden), die beide Mitglieder der SS waren, „interpretierten“ die indischen Texte, darunter die Bhagavadgita, im Sinne der nationalsozialistischen Ideologie und Rassenlehre. Heinrich Himmler, ein großer Indien-Verehrer, trug stets eine Bhagavadgita bei sich.

Vorlesung 4: „Ganz entspannt im Hier und Jetzt“ (Svami Jörg Andrees Elten): Deutsche Indienbegeisterung seit den 70er Jahren, oder: Indien als Therapeutikum für die dürstende deutsche Seele

Angeregt durch die amerikanische Hippie-Bewegung machten sich gegen Ende der 1960er Jahre besonders viele Deutsche auf den Weg nach Indien, um bei dortigen Gurus das Heil (sic) zu finden. Das Konzept „Indiens“ als des Landes der Befreiung und Erlösung ist deutlich eine Neuauflage des „Indien“-Bildes der deutschen Romantik des frühen 19. Jh.: In Indien ist (scheinbar) zu finden, was es im „Westen“ nicht mehr gibt: Ent-Spannung und Spiritualität. Ist es Zufall, dass besonders viele Söhne und Töchter der „vaterlosen“ Generation (geboren um 1940 bis etwa 1960, deren Väter im Krieg waren oder fielen und die in der Kriegs- und Nachkriegszeit sozialisiert wurden) Vaterfiguren wie Maharishi und Rajneesh (Bhagwan) im fernen Indien als Erlöser suchten?

 

 

Nataraja

 

Jaya Mata di