Solidarity with all animals, great and small:
The Jain concept of nonviolence and solidarity,
parasparopagraho jīvānām
Renate Syed, Indologist at the Ludwig-Maximilians-University, Munich syed@lrz.uni-muenchen.dewww.renate-syed.de
Draft, unpublished, not to be distributed
paraspara-upagraho jīvānām1 is a Sanskrit aphorism from the Jain text Tattvārthasūtra (here-after TS),2composed by the Jain saint Umāsvati in the first centuries CE and may be translated as „service, help, solidarity (upa-graha) is rendered to each other (paras-para) by all living beings/beings with a soul (jīvānām), or, „all living beings are connected by mutual support/solidarity/interdependence“. (TS 5.21.) upagraha here means mutual inter-species support in the sense that men, animals and plants depend on each other as companions and fellow sufferers in the great cosmic drama, the samsāra. TS 6.12 and TS 7.11 therefore enjoin humans to practice „compassion, charity, and benevolence towards all living beings“, and not obstruct other beings (7.4 and 5). The inevitable consequences of violence are suffering and sorrow in this world and the next, physical as well as metaphysical (7.9). The ideal of an ethical life is expressed in TS 7.11: „Benevolence (maitrī), towards all beings, joy at the sight of the virtuous, compassion (kāruņya) for the afflicted, and tolerance/neutrality (mādhyastha) towards the wicked.“
parasparopagraha jīvānām is the quintessential motto of Jainism today, understood as eternal, timeless, and contemporary in its premise and perspectives, aiming at ecological harmony and environmental responsibility.
Jain philosophy was founded by Mahāvīra3 in the 6th or 5th century BCE in Northern India, its roots being much older.4 Jainism adopted, in addition to the four theories of punarjanman or rebirth, karman, samsāra and mokşa or escape from rebirth the ancient Brahmanical concept of a-hiňsā or non-violence towards all living beings, humans as well as animals and plants as its fundamental tenet. According to Brahmanical and Jain thought, all creatures, great and small, including insects, worms and (in Western languages, not in Indian) so-called “vermin”, “pest”, and plants contain an eternal jīva,5 or „soul“, which wanders, determined by karman or individual destiny, from existence to existence, from body to body, in the eternal saňsāra, the wheel of (re)birth-death-rebirth.6 As life is considered painful, the aim of Jain philosophy is, as of Hinduism and Buddhism, to achieve mokşa or liberation (escape) from punarjanman; mokşa can be realized only by the individual human, man as well as woman, through knowledge, meditation, awareness, and, above all, an ethical life, which accumulates less and only „positive“ karman or merit, called puņya. The term karman (commonly coined „karma“ in European languages) also refers to the spiritual principle of cause and effect wherein intent and actions of an individual destine the future of that individual in effect: You necessarily reap only fruits of what you have sown by your good or evil intentions and actions. Good intent and deeds, thoughts and words, puņya, are rewarded with good karman leading to happier rebirths and spiritual development, whereas vicious intent, taking pleasure in harming, being vindictive and cruel, and evil acts, thoughts and speech, called pāpa, cause pain and create painful rebirths, suffering, and delusion, see TS 6.3.7
Ancient Brahmanical scholars during the period of the philosophical treatises called „Upanişads“ (800 to 500 BCE) developed the concepts of non-violence and consequently of vegetarianism, ideas, which came to radical interpretation and outstanding meaning in the ethical philosophy of the Jains: The aim in life is to progress through it leaving the smallest footprint on earth, or, as TS 7.6. says: “Cause no hindrance or grievance to others“,8 which means „to avoid any harm by thought, speech, or deed against humans, animals and plants“. Plants can, in Jain and Hindu conception, be disturbed (by shaking them), tortured (by tearing off leaves and twigs), and even killed by uprooting or not watering them; strict Jains do not eat root vegetables such as potatoes, onions, and tubers as their „body“ (the individual bulb or root) is seen as a living being containing infinite lives in it.
Practice of ethical life of ahiňsā may be difficult but it is possible and mentally and socially as well as metaphysically rewarding: ahiňsā, the philosophical and ethical concept, has to be practiced actively in everyday life as an instrument to minimize the omnipresent suffering. Gandhi used nonviolence as ultimate means in the struggle for independence against the British colonizers: „Nonviolence is an active force of the highest order. It is soul force or the power of Godhead within us. Imperfect man cannot grasp the whole of that essence – he would not be able to bear its full blaze, but even an infinitesimal fraction of it, when it becomes active within us, can work wonders.“9 For Gandhi, who was a Vaişņava Hindu, born and raised in Gujarat, the heartland of Jainism, nonviolence was not merely a personal virtue, but a social virtue that has to be cultivated by maintaining constant alertness not to hurt in the lightest degree through either action, speech or mind.
Nonviolence has besides its social and environmental impact a strong metaphysical implication: Brahmanical philosophy of the Upanişads declared that a part of „God“, the Divine, or the universal Being, brahman,10 resides in all living beings, men, animals and plants, as an eternal and indestructible entity or „Self“ called ātman by Hindus and jīva by Jains. Trapped in the body and subject to recurring rebirth by karman, it is set free only by mokşa. All living beings contain this identical eternal spark of divine spiritual energy, which links men, animal, plants and the Eternal.11 This unity of all beings is expressed by the upanişadic mahā-vākya or, „great saying“: „Thou (tvam) art (asi) that (tat)“, or, „you are it (the brahman)“, tat tvam asi.12 It is an invitation to ponder on our similarity with animals rather than on the differences and on our low regard for and uncaring use of animals. Umāsvati says in TS 2.12-25: „Worms, ants, bees and the like have two senses: touch and taste. Ants, fleas, lice, termites and centipedes, have three senses: touch, taste, and smell. Wasps, flies, gnats butterflies, moths and scorpions have four senses, touch, taste, smell and sight. Larger beings such as fish, birds, animals and humans have five senses: touch, taste, smell, sight, and hearing. Beings with five senses also have minds (manas), which give them the capacity for rational thought. These include humans and four-legged animals. Plants have only one sense, touch.“ Sense distinctions are gradual, not categorical, whereas consciousness, upayoga, is intrinsic to all jīvas-s.
When sentient beings die, they can, in Indian thought, be reincarnated as human, as animal, or as plant. This is expressed in numerous text as the influential Manusmŗti, and in TS 6.16; the difference between humans (who possesses ratio and reason and therefore awareness of ethical responsibility) and animals or plants (who are not capable of reasoned thought and ignorant of ethics) is gradual and not categorical: While the human can transcend nature and its demands by ratio, ethics, spiritual knowledge, meditation and yoga, an animal can not; each animal or plant is subject to its so called sva-bhāva of its species, literally,„such-ness“, „such-being“, or in modern terminology, its genetic or biological program and instincts. As such, each animal and plant has a specific and an individual interest to live and prosper (a stone does not), to safety and to a pain-free existence, and human intervention means appropriation, assault or even violence. Therefore Hindus and Jains traditionally do not keep pets, as to „love“ an animal means to interfere with its life and natural destination by egoistic human interest (I love you because you owe me love in return). My carefree phrase „I love cats“ was answered by a Jain layman once in India by „we respect them“, uttered non-confrontational in soft voice, with the subtext: And out of respect we leave them alone. Solidarity, or upagraha, does not impose a duty to interfere, it may sometimes be only support with ethic-inspired separateness or even apartness.
In Jainism and Hinduism, non-violence, ahiňsā, is the essence of ethics: ahiňsā paramo dharmah, an idea which led to strict vegetarianism13 and, in our days, more often among Jains and Hindus to veganism, as dairy-produce is considered to be obtained violently by industrial livestock farming. The lightest form of violence, such as trampling absent-mindedly on a spider or crushing a mosquito deliberately has, besides the extinction of the innocent creature, severe karmic consequences for the perpetrator; even micro-violence creates negative karman producing suffering for the victim and the offender. Animals are independent beings and have to be respected as inviolable as they have an innate interest to sustain their lives, to feed, procreate and thrive, they obviously can feel pain, experience well-being and correspond with humans, frolic or laze around. As each and every animal is a creation of (“Mother”, mātā) Nature, which is considered by many Hindus and some Jains a Goddess, called Śakti, „energy“, „power“, each animal is an autonomous individual entity and possesses an intrinsic value, independent of what we see in it, it is a small wonder, therefore: Hands off animals, big or tiny. Umāsvati describes any uncaring actions towards animals as transgressions of the vow of nonviolence: „Tethering an animal, beating any living being, even the smallest, piercing the skin of any living being, even the tiniest overloading of a pack-animal, and drinking from any living being such as milking a cow means to violate the law of ahiňsā.“ TS 7.19.
Being unable to reason an animal is, in Indian thought, per se innocent in all its actions, as it can not reflect on „good“ or „bad“: The dog barks and bites, tiger and spider14 hunt, all this because of their nature, sva-bhāva, so there is no evil in animals, no cruelty, no viciousness. Therefore animals may not be punished.15 Animals have minds, manas, but no ratio or reason, „Vernunft“, buddhi, whereas humans do and therefore have an obligation or „Bringschuld“ to spare them, and further, to offer solidarity, upa-graha, if they suffer; support in this relation is not mutual, but one-sided, as man is obliged to support the helpless animal or plant without having expectations of compensation or reward. Solidarity with animals (and plants) has to be unconditional, whether the animals themselves reciprocate or not, whether they hunt or not, whether they are aggressive or not; animal action is determined by their „such-ness“, svabhāva, and not by intention. Humans should act rationally, with empathy and a certain non-attachment, as “empathy-fatigue” could set in if we identify too closely. On the other hand, romanticized and “loving” identification with animals can be harmful since we discriminate between animals: While we cuddle big eyed, furry and fluffy beauties such as kittens, puppies and lambs, we avoid, even abhor, a close encounter with a praying mantis or a cockroach. Do these deserve our solidarity as well? Jainism says unconditionally: Yes. Nonviolence is all-embracing.
India became the first country in South Asia to ban the testing of cosmetics and their ingredients on animals as well as the import of cosmetics that have been tested this way, in 2014. Subsequently, animal testing in medical education courses was banned, “through a gazette notification that said animal experimentation would be replaced by computer-assisted modules.” Human Society International noted that India has become “the first animal cruelty-free zone in South Asia.”16
All over India one can find animal hospitals and „retirement homes“ for aged cattle, hurt birds and emaciated dogs, for „all paws and claws“ as one doctor coined it. Protective shelters, so-called go-śālas,are found everywhere, especially for old and sick cows brought by their holders, often peasants, or found wounded on streets. These institutions are run by private donors and sponsors, the doctors often are voluntarily servicing Jain veterinarians and veterinary surgeons. My question to an Indian colleague, a Hindu, what Indian culture is all about, was answered by three words and a silence: „Wisdom plus empathy.“
Most astonishing for the foreigner traveling India are the will and ability of the majority of Indians to cope daily and everywhere with animals that we Westerners despise and scorn (and therefore often carelessly kill) such as insects, mice and rats. Especially Jains try to control „pests“ by drawing lines of spices like chili pepper or turmeric powder in their gardens to inhibit ants, bugs or centipedes from entering; they step over crawlers, rescue bugs, release bees and ignore spiders in their home, never tearing their nets. Jain nuns and monks wear fabric masks over nose and mouth to avoid inadvertently breathing in small creatures like gnats, and even sweep the floor ahead of them to prevent treading on insects.
While visiting the Hindu temple of the Goddess Karņī Mātā at Deshnoke near Bikaner in Rajasthan, which houses thousands of rats which are believed to be animal incarnations of former devotees of the Fertility Goddess, I could watch the caring and relaxed, easygoing behavior of the stream of visitors, mainly women and children, among the tiny well kept rats, which were comfortable and calm, plump and pampered by good food including milk and sweats, and mainly left alone, often snoring in corners, single or in heaps. The people, who brought presents to the Goddess of Fertility and her furry protégés were as calm as the rats, none feared none. It became obvious that our Western disgust and aversion towards animals as rats have to be learned in infancy by cultural parameters and prescriptions. Loathing and hatred of creature such as rats or mantis are culturally constructed and installed, claimed as being „natural“ and „normal“ as a biological program for our safety, but they can be unlearned and deconstructed.
India can teach us many things as philosophy and ethics and moreover, to see all animals, great or small, with „fresh“, enlightened eyes: We are neither destined nor entitled to use, misuse or hate them. „If you have men who will exclude any of God’s creatures from the shelter of compassion and pity, you will have men who will deal likewise with their fellow men. All creatures have the same source as we have. Like us, they derive the life of thought, love, and will from the Creator. Not to hurt our humble brethren is our first duty to them.“ (Emphasis mine.) What sounds like a statement of the Jain saint Umāsvati or the Hindu Mahatma Gandhi, is a saying of Francis of Assisi.17
The author is a German Indologist who teaches cultural history and languages of ancient an present India; she is neither Hindu nor Jain, but approves of and supports Hindu and Jain ethics in private. Hinduism and Jainism do not proselytize or convert; affiliation to either philosophy or religion is exclusively by birth in a Hindu or a Jain caste, jāti, seen as a privilege because of “good” karman in paste lives. Hindus and Jains do not preach or aspire to convince outsiders of their beliefs but do not, as I have experienced in India, resist foreigners adopting their concepts. We can learn from them, if we want, without renouncing our Western identity.
1 Due to „external Sandhi“ rules, sound changes that occur at morpheme or word boundaries, the end -a of paraspara is changed into -o with the -u of upagraha. The ending -a of upagraha changes into -o before the voiced consonant j-.
2 Ācārya Umāsvati's Tattvārthasūtra, Sanskrit with English Translation, accessible at: archive.org; and at: crossasia-repository.ub.uni-heidelberg.de Tattvārthasūtra means: “The treatise (sūtra) on the sense or realtiy (artha) of all that is (tattva)”. The text presents the essence of the Jain philosophy in 350 sūtra-s, „thread, string, aphorism“, over ten chapters; each sūtra is composed in least possible words to be easily memorized. Umāsvati's TS was the first Sanskrit text on Jain philosophy and the earliest extant comprehensive Jain philosophy text accepted as authoritative by all Jain traditions. TS 1.1 says in regard to Jain philosophy: "Right faith, right knowledge and right conduct constitute the path to liberation." The text ist dated between the 2nd and 5th centuries CE.
3 Jains consider Mahāvīra to be the last of twenty four Tīrthāňkaras, enlightened human teachers, gurus or ācārya-s; Western Indology considers Mahāvīra as the first historically determinable Jain teacher, born in 599 BCE, died in 527 BCE, dates which are supported by inscriptions and other historical data. Mahāvīra was a contemporary of Gautama Śākyamuni, known as „Buddha“.
4 In India, which has a population of more than 1.4 billion, about 82% of the inhabitants are Hindus, 0.4% are Jains, which accounts to about 4.5 millions; Jainism is the sixth largest religion of India.
5 Jainism holds that there are two distinct categories of existence, jīva, the living, conscious and sentient, and a-jīva, the non-living matter.
6 TS 2.10 says: „Souls are either transmigrating or liberated.“
7 Jains believe in an eternal beginning-less and cyclical universe and reject the idea of a Creator; a perpetrator is not punished by „God“, but only by karman.
8 Compare the Western concept of neminem laede, described by Arthur Schopenhauer, who was highly influenced by Indian thought, as the essence of ethics: „Neminem laede; imo omnes, quantum potes, juva. (Verletze niemanden; vielmehr hilf allen, soweit du kannst). Dieser ist und bleibt der wahre reine Inhalt aller Moral.“ Sämtliche Werke, Band III, Kleinere Schriften, Stuttgart/Frankfurt a. M. 1962, S. 687.
9 Collected Works, Vol.5. p.18.
10 In Vedānta philosophy, „das“ (neuter gender) brahman, being transcendent as well as immanent, is the cause of all that exists, it „is“, as Spinoza's „substance“, and Heidegger's „Sein“, before and beyond Time and Space and beyond the Law of Cause and Effect. All that is, is because of brahman, we are brahman, brahman alone „is“ not because of something.
11 Hinduism and Jainism accept all forms of representations of the divine: It may be invisible as brahman, or visible in a statue or picture; besides this, animals can be represented as divine beings, as the god Gaņeśa, or as the cow, who is venerated as „mother“ by most Hindus and Jains.
12 Often this famous sentence, praised highly by Schopenhauer, is rendered by „This Self (ātman) is brahman“, so in Māņďūkya Upanişad 1.2., referring to the much older Atharvaveda, composed in the second millennium BCE and already expressing the thought in nuce.
13 Even today, India has more vegetarians than the rest of the world counted together, see Sari Edelstein, Food Science, An Ecological Approach, 2013, p.281. Not all Hindus are vegetarians, but as I experienced during numerous encounters in India, all Jains I met were. Most of them reject in addition leather, pearls, honey and silk, as these products are obtained by harming animals.
14A spider, for example, is designed by nature as a small beast of prey and carnivore, constructing nets in order to catch insects for food; it lacks, like all animals, the ability of viveka, or discernment, and therefore can not accumulate karman.
15Famous all over India is the story of the Jain nun, who, being stung by a scorpion and aware of her imminent death, shoves the animal carefully with her hands into a clay pot and carries it out into nature and freedom, saying, „dear brother scorpion, may you have a good life.“
16 Human Society International website, Oct. 14, 2014.
17 Saint Francis of Assisi, Writings of Saint Francis of Assisi, Aeterna Press 1906, p.30.

