Ein Artikel zu hinduistischen und jüdischen Speisegeboten

Hinduistische Speisegebote: 

Philosophie, Metaphysik, Geschichte und Praxis

 

Ein Vortrag im Jüdischen Museum zu Berlin, 30.9.2021 

 

 

Verbotene Tiere, unantastbare Tiere. Auch wenn nicht alle Hindus Vegetarier sind, verzichtet ein großer Teil von ihnen aus religiösen, ethischen, gesundheitlichen und spirituellen Gründen auf Fleisch, Fisch und Eier als Nahrung; in jedem Falle aber ist das Fleisch der Kuh (Bos indicus, Zebu) tabu, gilt die Kuh den Hindus doch seit Jahrtausenden als heiliges unantastbares Tier und wird wegen ihrer Freigebigkeit (Milch, Butter, Kälber, Dung als Brennmaterial, Urin als Therapeuticum), wegen ihrer Genügsamkeit, Geduld und Schönheit als nährende „Mutter“ gesehen. Aber auch andere Tiere gelten Hindus als sakrosankt und schützenswert und daher als nicht verzehrbar. Die spirituelle Entwicklung des Menschen mittels Yoga und die Meditation erfordere, so glauben viele Hindus, eine gewaltfreie, fleischlose Nahrung als ethisches Prinzip. Wie kommt es zu diesen Gedanken, wann entstanden sie und auf welche Weise sind die hinduistischen Speisegebote mit Metaphysik und Ethik verknüpft? Und was gilt den Hindus als „gute“ Nahrung, was meiden sie? Unten finden sich drei Rezepte. 

Indien und der Hinduismus: Die hinduistische Kultur ist sehr alt; die Veden, Indiens älteste Texte, werden ab etwa 2000 v. Chr. datiert. Der "Hinduismus", sanatana dharma, ist die Gesamtheit aller auf indischem Boden entstandenen Kulturen, Religionen und Philosophien; er unterscheidet sich von den abrahamitischen Religionen stark. Besonderheiten des Hinduismus sind der Glaube an die Wiedergeburt, an den kreislauf der Existenzen, und an das Gesetz des karman, demzufolge eine jede Tat oder Untat eine logische Folge hat entsprechend dem gesetz von Ursache und Wirkung. 

 Gewaltlosigkeit als höchste Ethik, ahiňsā paramo dharma, bewirkt nicht nur ein „gutes“ Leben, sondern vor allem die endgültige Befreiung aus dem Kreislauf von Wiedergeburten, dem sam-sāra. Das Konzept der Gewaltlosigkeit, a-hiňsā, schließt auch den Schutz der Tiere ein, die als Mitgeschöpfe in den Kreislauf des samsāra eingebunden sind Aus diesem Denken entstand in upanişadischer Zeit der Vegetarismus als Lebensform, und viele Hindus sind auch heute (Lacto-)Vegetarier: „India has more vegetarians than the rest of the world put together.“2

 

Brahmanismus und Hinduismus. In der westlichen Indologie nennt man die vedische-upanişadische Kultur (etwa 2000 – etwa 500 v. Chr.) wegen der intellektuellen und rituellen Dominanz der als Priester, Kulturschaffende und Lehrer fungierenden Brahmanen „Brahmanismus“; dieser ist Urform und Ausgangspunkt des späteren „Hinduismus“. Tatsächlich ist der heutige „Hinduismus“ die Verbindung der vedisch-upanişadischen Kultur, der verschrifteten sog. „great tradition“, mit zahlreichen autochthonen und schriftlosen Kulten und Riten, den „little traditions“, den „kleinen“, lokal begrenzten Volkstraditionen. Während seiner Ausbreitung über den indischen Subkontinent, die Jahrtausende dauerte, kam der im äußersten Nordwesten Indiens entstandene Brahmanismus in Kontakt mit unzähligen autochthonen Kulturen, in denen Gottheiten und Tiere tabuisiert waren und verehrt wurden. Die Verehrung, die zahlreiche Tiere in der hinduistischen Kultur noch heute genießen, etwa Schlangen, meist Kobras, Schildkröten, Affen und Elefanten, geht, auf diese Jahrtausende alten Tierverehrungen von Stämmen, also tribalen Kulturen und in Dörfern gepflegten Kulten zurück. Bei der Integration dieser Stammeskulte und Dorfreligionen in die „great tradition“ wurden die Tiergottheiten der kleinen Traditionen in das bestehende Pantheon aufgenommen, wobei man Mythologien als Erklärungsmuster schuf, um das Alte mit dem Neuen sinnhaft zu verbinden: Der tribale Elefantengott, unantastbares Totem- und Tabu-Tier eines heute unbekannten Stammes einer Bergregion, wurde fortan zum Glücksgott Gaņeśa, in Mythen erklärt, Sohn des seit Langem verehrten göttlichen Paares Śiva und Pārvatī, einer alten Berggöttin ambivalenten Charakters; ein Affengott wurde als „Hanumān“ zum Gefährten des Gottes Rāma und fand Eingang in das große Epos Rāmāyaņa, die überall in Indien verehrten Kobras wurden zu Begleittieren und Schutzbefohlenen des alten vedischen Gottes Śiva etc. 

 

Vegetarismus und seine indischen Begründungen. Die Unantastbarkeit der Tiere und der damit zusammenhängende Vegetarismus vor allem „höherer“ Kasten hängt somit, erstens, zusammen mit dem in den Upanişaden entstehenden Konzept der Wiedergeburt, das auch Tiere als Inkarnationsmöglichkeit versteht; der Mensch kann aufgrund negativen karman-s für eine bestimmte, seinem karman entstprechende Zeitspanne als Tier wiedergeboren werden und das Tier in der nächsten Geburt als Mensch; dies ist die metaphysisch-philosophische Begründung. Zweitens ist es das Gebot der Gewaltlosigkeit, die nach indischem Verständnis den denkenden und empathischen Menschen zum Verzicht auf jegliche tierische Speise bewegen sollte; dies ist die ethische Begründung. Drittens führte die erwähnte Anerkennung „heiliger“ Tiere aus Stammes- und Dorfkulturen zu einer Tabuisierung (fast) aller Tiere als nicht „essbar“; dies ist die religiöse Begründung. Schließlich gibt es als vierte Begründung die der Gesundheit: Vielen Hindus, selbst Atheisten und „Modernen“, gelten Fleisch, Fisch und Eier als schädlich für Körper und Gesundheit und als hemmend für die geistige Entwicklung; in jüngster Zeit hört man in Indien oft den Hinweis, fünftens, auf die Schädlichkeit der Tierhaltung für Umwelt und Klima.

Das hinduistische Menschenbild ist stark geprägt von der Philosophie des Sāňkhya, die ab dem 7. Jh. v. Chr. entstanden ist. Keine andere indische Lehre oder Theorie hat das Menschen- und Weltbild Indiens derart nachhaltig und andauernd geprägt wie der Sāňkhya; dieser war auch grundlegend für die altindische Medizin, den Āyurveda und seine Theorie von der Konstitution des Menschen und der förderlichen bzw. schädlichen Nahrung; der Yoga, die praktische Zwillingslehre des theoretischen Sāňkhya, übernahm diese Konzepte; beide Lehren beinhalten ein umfassendes Konzept der conditio humana, aber auch der conditio animalis. Die vom Sāňkhya entwickelte komplexe „Psychologie“ oder Theorie des menschlichen Innen-Lebens, antaħ-karaņa, wurde ebenfalls in den indischen „mainstream“ übernommen: Der Mensch wird hier gesehen als (zunächst unbewusst agierendes) Opfer des weitgehend automatisch erfolgenden Zusammenspiels von Sinnes- und Tatorganen mit den dazugehörenden Sinnesobjekten, der Interpretationen der einfliessenden Sinneseindrücke durch manas, den Verstand, und der Rückkoppelung an den ahaň-kāra, den „Ich-Macher“, das Ego, wodurch Wollen, Wünschen, Hoffen, Leidenschaften, Abneigungen, Egoismus und Gefühle wie Liebe, Hass, Neid etc. entstehen, die den Menschen in die Welt verstricken, blind machen und daher unethisch handeln lassen. Bei dem unreflektierten, von Unwissenheit („Instinkt“) getriebenen Menschen ist die buddhi, die Vernunft, als Instanz reiner Anschauung und Erkenntnis, gleichsam getrübt wie ein stumpfer Spiegel, der kein Licht reflektiert. Erst durch verschiedene Impulse, dies sind der Kontakt mit den Lehren Sāňkhya und Yoga, das Studieren und Begreifen der Lehren, das Selbstdenken und Reflektieren, sowie yogische Übungen, Gewaltlosigkeit, Vegetarismus und die Wahl bzw. das Meiden bestimmter Nahrungsmitteln, durch Meditation, Fasten, Enthaltsamkeit, Sitzhaltungen, also āsana-s, Atemtechniken etc. gelingt es in eigener Anstrengung, zunächst unter Anleitung eines Lehrers, die buddhizu „klären“, sodass diese rein und transparent wird wie ein polierter Spiegel, der in der Erkenntnis, der pra-kāśa, („Auf-klärung“), das Sonnenlicht (das höchste Sein oder brahman) reflektiert, wobei sich individuelles Licht (puruşa oder ātman genannt) mit kosmischem Licht vereint und darin auflöst wie Salz im Meer, nirvāņa tritt ein. 

Die indische Philosophie bezieht den Körper in die geistigen Prozesse ein: Der Erwerb von Wissen, Spiritualität, Erkenntnis, Meditation sind in diesem Denken erfolgreich nur möglich, wenn Körper und Geist, Verstand und Vernunft geläutert sind. Richtige Nahrung bewirkt Entwicklung, geistige Klarheit und Friedfertigkeit, falsche Nahrung bewirkt Stagnation, Verblendung und Brutalität. Nach der Sāňkhya-Philosophie besteht die gesamte Weit in allen ihren Erscheinungen (Menschen, Tiere, Natur, Objekte, Nahrungsmittel etc.) aus drei Konstituenten, guņa-s genannt. Die drei guņa-s sind: sattva, rajas und tamas. sattva ist weiß, rein, ruhig, klar und klärend, hell, hoch strebend, aus Licht bestehend, fördernd; rajas ist rot, energetisch, bewegt, leidenschaftlich und zu den Seiten, nach oben oder unten strebend und uneindeutig; tamas ist schwarz, verharrend, klebrig, hemmend und nach unten strebend, schädlich. Alles Seiende, der Mensch selbst, aber auch die Nahrungsmittel, bestehen aus einer sich beständig wandelnden Mischung dieser drei Elemente: Nahrung und Sein bedingen sich, man wird morgen sein, was man heute gegessen hat. Um den Prozess des Lernens, Erkennens, des Meditierens und des ethischen Lebens zu beschleunigen, dem spirituelle Leben gleichsam einen Schub zu geben, ist neben der Gewaltlosigkeit und der Yoga-Praxis die Nahrung ein entscheidender Faktor; Nahrung beeinflusst den Charakter: „Food is also venerated as the source of good deeds, as it helps, onthe other hand, in curbing ego, arrogance and other negative tendencies.“3

 

 

Was soll der Hindu essen und was nicht? Hindus sollen sattva-Nahrung bevorzugen, die Leidenschaft befördernde rajas-Nahrung beschränken (sie ist jedoch wichtig für Energie und Motivation) und die Dumpfheit bewirkende tamas-Nahrung weitestgehend meiden, dann klärt sich die buddhi, die Vernunft, von Unreinheiten wie der stumpfe Spiegel, den man reibt und poliert. Was aber sollen Hindus un essen, was meiden? Eine Sichtung altindischer Texte, philosophischer (Bhagavadgītā, 17. Kapitel und 14.5) und medizinischer Werke, zeigt: 

sattva-Nahrung ist gewaltfrei erzeugt, sie ist mild, süß, klar und beruhigend und stets gut für Gesundheit und Geist: Wasser, Säfte, Weizen, Hirse, Hafer, Reis, Gemüse, Früchte, Bohnen, Linsen, Nüsse, Kokosnuss, Sesam und Sesamöl, Milchprodukte (in Maßen und nur, wenn sie ohne Gewalt gewonnen wurden, also nicht aus Massentierhaltung und nicht durch Bakterien/Pilze erzeugt), wenige Gewürze; rajas-Nahrung ist ambivalent und kontextuell richtig oder falsch, sie ist mit geringer Gewalt erzeugt, sie ist salzig, zu süß, scharf, bitter, bunt und belebend, sie ist teils gut, teils schlecht, letzteres vor allem im Übermaß: Gemischtes, Gewürztes und Zusammengekochtes, „Eintöpfe“, Zucker, Chilis, Kaffee, Tee, Schokolade, Fertigprodukte, vegetarisches und veganes Fastfood, Konserven und in Fabriken (also nicht nachvollziehbar) Hergestelltes; tamas-Nahrung ist gewalthaft erzeugt, sie ist schwer, klebrig, fett, zuckrig, sie schadet immer und befördert Faulheit und Verrohung: Fleisch, Fisch, Eier (als Lebensträger), Honig (den Bienen gewaltsam geraubt), Alkohol, Zwiebeln und Knoblauch (letztere gelten als „heiß“ und stinkend, Körpergerüche erzeugend sowie als unerwünschte Aphrodisiaka), Pilze (als „Schmutz“ und „Ausdünstung“ der Wildnis), Käse aus (Kälber-)Lab (gilt als „faulig“), Zuckerprodukte, Tabak. Ein Beispiel für die drei Nahrungszustände ist: Eine Mango, die vom Baum gefallen ist, ist gewaltfrei gewonnen, sie ist höchst sattvisch, parama-sattva; pflückt man die Mango, ist sie sattva, da man dem Baum nicht schadet und nur ein vertretbares Quäntchen „Gewalt“ anwendet; verarbeitet man die Mango mit Gewürzen zu Chutney oder Pickle, sind diese rajas; macht man aus der Mango Likör, ist dieser tamas, da vernebelnd, auch ist unter dem Einfluss des Alkohols die Ethik nicht einzuhalten. Die altindische Medizin verspricht bei sattva-Kost ein langes Leben mit geistiger Klarheit und ohne Krankheiten; allerdings muss die Nahrung dem jeweiligen Menschentypen entsprechen, der durch einen Arzt festzustellen ist. 

Die Herkunft der Nahrungsmittel ist bedeutsam: Diese sollten saisonal und regional sein; ein Yogi bedankt sich, bevor er zu essen beginnt, innerlich bei der Natur und den Bauern. Die altindischen Gesetzgeber, so die Manusmŗti aus den ersten nachchristlichen Jahrhunderten, schreiben einen achtsamen und respektvollen Umgang mit Nahrung vor: Der Mensch sollte beim Essen sitzen, es ist verboten, im Stehen oder gar Gehen zu essen. Er sollte das Essen würdigen, und vor allem, nur maßvoll essen. So lautet ein indisches Sprichwort: Wer einmal am Tag isst, ist ein Yogi, yogin, wer zweimal am Tag isst, ist ein Genießer, bhogin, wer dreimal am Tag isst, wird ein Kranker, rogin. Hinzu kommt die altindische Vorstellung, dass im Fasten eine Befreiung von Weltlichkeit, Bedürfnissen und Emotionen liegt, so sagt der jainistische Denker Umāsvati in seiner Schrift Tattvārthasūtra, Fasten führe nicht nur zu klarem Denken und einem ethischen Leben, sondern zur Freiheit von den Zuschreibungen durch andere, man habe keine Erwartungen, werde unempfindlich gegenüber Hass und Kritik, und empfände diese negativen Emotionen selbst nicht mehr. So, wie der Mensch angemessen denken, maßvoll sprechen und aufmerksam handeln soll, sei auch seine Nahrung, er sei ein mitāhārin, ein „in Maßen Essender“. 

Dies bedeutet nicht, dass alle Inder und Inderinnen vegetarisch leben, jedoch: Besonders die hohen Kasten zeichnen sich durch einen fleisch- und fischfreien Lebensstil aus; und wer ein spirituelles oder ethisches Leben führen will, wird ebenfalls auf tierische Kost verzichten.4

Die Nahrung ist an die Gebote der Reinheit gebunden: Es gibt reine Nahrungsmittel, sattva, unreine, tamas, und mehr oder wenig neutrale, rajas, die sich ambivalent und kontextgebunden auswirken. Da nach hinduistischer Vorstellung die Nahrungsaufnahme selbst durch Unreinheit gefährdet sein kann, etwa in „unreinem“ Ambiente (auf der Straße) oder durch „unreine“ Köche, essen strenge hinduistische Vegetarier nur in Restaurants, vaişņava-bhojanālaya, in denen Abkömmlinge der Priesterkaste, Brahmanen, als Köche tätig sind, da aus ihrer Hand „reine Nahrung“ kommt. Nicht alle Hindus halten sich heute an diese strengen Vorgaben, doch nicht wenige tun es immer noch; man kann Hindus treffen, die außerhalb des Hauses lockerer sind, aber betonen, zuhause und zusammen mit der Familie streng vegetarisch zu essen, vor allem unter den Augen ihrer strengen Mütter und Gattinnen, die meist traditionell kochen. 

 

Anmerkungen zu „heiligen Kuh“. Kulturen haben zwei Möglichkeiten, ein Tier, das – aus welchen Gründen auch immer – nicht gegessen werden soll, zu tabuisieren: Durch Heiligsprechung, dann ist das Tier unantastbar wie die Kuh in Indien, oder durch Verdammung, dann ist es unberührbar, wie das Schwein im Judentum und im Islam. Die Inder haben sich für die erste Variante entschieden. In der vedischen Zeit, ab 2000 v. Chr., war das Rind das bedeutendste Tier dieser zunächst halbnomadischen Kultur. Im vedischen Opferkult spielte das Tieropfer eine wichtige Rolle: Kühe, aber auch Ziegen und Schafe wurden rituell erstickt (unter der Rezitation heiliger Texte), zerteilt und den Götter als Brandopfer zur Speise dargeboten, es handelte sich um Dankopfer, Lobopfer und Bittopfer. Ein Teil des Tieres wurde im heiligen Opferfeuer verbrannt und ging mit dem Rauch zu den Göttern, ein anderer Teil wurde zerlegt und in einem kultgebundenen Mahl verzehrt, vornehmlich von den Priestern und den Veranstaltern des Opfers, die meist Krieger, Aristokraten oder reiche Händler/Handwerker waren und ein Anliegen an die Götter hatten. Ziel des Tieropfers war die Speisung der Götter, um diese zu Wohltaten zu veranlassen; dass es hierbei auch Bedenken, vielleicht sogar Schuldgefühle gab, zeigen Spekulationen, denen zufolge sich das geopferte und zerteilte Tier im Jenseits wieder zusammensetzt. 

Das weibliche Rind war für die vedische Kultur von außerordentlicher Bedeutung, nicht nur wegen des Fleisches, sondern vor allem wegen der Milch, die ein nicht zu überschätzendes Nahrungsmittel war. Bedeutsam war die Kuh aber auch wegen des Dungs, der als Brennmaterial, als Düngemittel und zum Verputz von Häusern verwendet wurde; Kuhurin galt und gilt als Medizin; Milch und Butterschmalz waren und sind bis heute die bedeutendsten indischen Nahrungsmittel für Menschen und Götter.5 Das Rind war Zahlungsmittel und Geschenk, so bekamen Philosophen, die bei Debatten am Königshof als Sieger hervorgegangen waren, Kühe geschenkt; eine große Rinderherde zu besitzen, bedeutete Prestige. Der Anthropologe Marvin Harris6 sieht gemäß seines kulturmaterialistischen Ansatzes in der ökonomischen Bedeutung des Rindes den Ursprung der Heiligkeit der Kuh; die lebende Kuh war ökonomisch sinnvoller als die um des Fleisches willen geschlachtete. Schon in der vedischen Zeit galt die Kuh als Symbol der Mütterlichkeit und dies ist sie bis heute: Sie gibt, ohne zu fordern; ihr Wiederkäuen gilt als zeichen ihrer Genügsamkeit. Vereinfacht gesagt: Der finanzielle Input in das Rind ist minimal, da sie Gemüseabfälle frisst, der Gewinn ist gewaltig, sie kostet quasi nichts. Hinzu kommt der Umstand, dass die Kuh selbst eine genügsame Vegetarierin ist, und, etwa im Gegensatz zum nervösen Fleischfresser Hund, ruhig und meditativ im Verhalten. 

Das vedische Tieropfer wurde bald aufgegeben, schon zur Zeit der Upanişaden galt es als brutal und unnötig, an seine Stelle traten Früchte, Gemüse, Butterschmalz und Milch als adäquate Gaben an die Götter. Noch heute stehen Kuh und Kalb unter dem besonderen Schutz der indischen Regierung; Fleisch, auch das von Kühen, wurde in der vedischen Zeit auch im profanen Kontext gegessen; die hindukonservative BJP („Bharatiya Janta Party“ oder „Indische Volkspartei“) hat den Kuhschutz, go-rakşā, in fast allen Bundesstaaten etabliert: Die Tötung von Kuh und Kalb werden bestraft; dies betrifft nur Zebu-Rinder, Bos indicus, Büffel etwa genießen diese Verehrung nicht. Für Mahatma Gandhi bestand die Essenz des Hinduismus in Vegetarismus und Kuhschutz, so sagte er: „I do not want swaraj (Unabhängigkeit, R. S.) in an India where the cow is being killed.“

 

Nahrung als Geschenk zwischen Göttern und Gläubigen: „Götterspeise“, devāhāra: Die reinste aller Nahrungen servieren gläubige Hindus ihren Göttern. Im Tempel von Tirumala im südlichen Bundesstaat Andhra Pradesh „lebt“ (so die Sicht der Hindus) eine Erscheinungsform, avatāra, des uralten Gottes Vişņu, eine seit dem Veda um 2000 v. Chr. bedeutsame Gottheit, die hier als Tirupati verehrt wird; Vişņu ist der Gott der kosmischen Ordnung, der mit drei Schritten das Universum durchmass. Der Tempel wird täglich von Abertausenden Gläubigen besucht, er ist über aus reich an Gold und Gütern und wird von einer Hundertschaft brahmanischer Priester verwaltet. Zwischen der Gottheit Tirupati und seinen Gläubigen besteht ein Austausch mit den Priestern als Vermittler: Die Verehrer bringen Gaben, etwa rohen Reis, Bananen, Mangos, Kokosnüsse, Sesam, Rohrzucker, aber auch Blüten, Gold, Geld und Stoffe, welche die Priester vor die Gottheit legen; Tirupati „verzehrt“ und „genießt“ diese Dinge, die geschenkten Stoffe und Girlanden werden ihm umgelegt etc. Nach einiger Zeit werden diese von der Gottheit durch ihre Präsenz gesegneten Objekte, die nun prasāda, „Geschenk, Gnade“, geweiht und segenspendend sind, an andere Gläubige verteilt (die wiederum andere Gaben gebracht haben), so dass Kreise des Gebens und Nehmens zwischen Vişņu/Tirupati und seinen Verehrern entstehen. Die als Geschenk Gottes verstandenen Gaben, prasāda, werden rituell und bedachtsam in rituellem Rahmen verzehrt und an andere, etwa kranke Verwandte, weitergeschenkt.7

Der Tempel von Tirumala hat, wie andere Hindutempel auch, eine riesige Küche und kocht täglich Tausende von Essen für die – an normalen Tagen – durchschnittlich 20.000 Besucher.8 Das Essen für die menschlichen Gäste ist einfach (Reis, Weizenfladen, Linsen und Sauermilch), das für Tirupati und die anderen Götter kostbar. Die sorgfältig und mit Andacht bereiteten Speisen werden Tirupati und den anderen Göttern dargereicht und, nachdem sie für kurze Zeit vor den Göttern standen, an die Gläubigen und die Priester verteilt. Auf dem streng vegetarischen Speiseplan, der das ideale Hindu-Essen darstellt, stehen, wie dem zitierten Buch Dikshitulus zu entnehmen ist: Reis, Getreidefladen, verschiedene Linsen, grüne Gemüse wie Spinat und Bohnen, Okraschoten, Erbsen, aber auch Blumenkohl, Spinat und Paprikaschoten, Butterschmalz, Milch, und als Gewürze: Salz, Rohrzucker, Kardamom, Nelken, Safran, Tamarinde, Bockshornklee, Kreuzkümmel, Zimt, schwarzer Pfeffer, Asant, Ingwer, Curry-Blätter, Sesam und Sesamöl. Den Göttern dargereichte Früchte sind: Kokosnüsse, Mangos, Limetten, Bananen, Cashew-Nüsse, Mandeln, Rosinen und Betelnuss. Es fehlen, weil strenggläubigen Hindus verboten (und damit auch den Göttern nicht genehm) neben Fleisch und Fisch: Eier, Zwiebeln und Knoblauch, Kartoffeln und Tomaten (durch die Portugiesen nach Indien gebracht), Chili (zu scharf) und alles, was in irgendeiner Form vorbereitet ist, denn der alltäglich mehrmals stattfindende Kochvorgang selbst ist Gottesdienst. Der Tempel hat, wie die meisten Hindu-Tempel, einen eigenen Stall, dessen Kühe die Milch liefern. Außerhalb des Tempels produzierte Produkte und Milchprodukte sind verboten, ebenso Ausländisches, Unbekanntes, anderswo Hergestelltes, Fertigprodukte. Reisspeisen werden zubereitet mit Gewürzen, mit Sauermilch, mit flüssiger Butter, mit (vier Arten, wie es heißt) Gemüsen, aber auch süß mit Milch, Zucker, Zimt und Nüssen. Wer diese Dinge isst, lebt wie Gott oder Göttin in Indien. Drei Rezepte sind unten angegeben. 

 

Dämonenspeise oder: MacDonalds in Indien. Zunächst ist festzustellen, dass die indische Kultur traditionell wenig neugierig ist: Andere Kulturen gelten nicht als nachahmenswert, der Hinduismus ist sich selbst genug, man glaubt alles zu haben, was man braucht. Auch im Ausland besuchen indische Touristen meist indische Restaurants; fremdem Essen misstraut man, es gilt als ungesund und unrein. Als sich Indien Anfang der 1990er Jahre westlichen Firmen gegenüber öffnete, kamen auch Coca Cola und MacDonalds ins Land. Allerdings musste sich der amerikanische Fastfood-Riese indischen Kulturvorgaben beugen: Rindfleisch ist ebenso verboten wie Schweinefleisch, Huhn und Eier sind erlaubt, Speck und Schinken wiederum nicht; das Rind ist den Hindus heilig, das Schwein den Muslimen ein Graus. Nur pflanzliche Fette sind erlaubt. Was also bietet MacDonalds in Indien an? Neben harmlosen und unverdächtigen Dingen wie Pommes frites und Ketchup, Apfelküchlein und Vanilleshakes, vor allem vegetarische Burger, etwa den „Vegetable Maharaja Burger“. Dementsprechend gibt es in Israel „MacDonald Koscher“. In beiden Beispielen ist die jeweilige religiöse Kultur bedeutender als die „globale“ Weltkultur, die einheitliche Parameter erschafft und verbreitet. In Indien regt sich aktivistischer Widerstand gegen die amerikanische Fastfood-Kultur, die vor allem für die urbane Jugend zu einem Element des modernen lifestyle geworden ist; sie verdränge einheimisches streetfood, das für zahllose Kleinstunternehmer überlebenswichtig ist: Indien kennt traditionelles „Fastfood“, das von Händlern an fast jeder Straßenecke angeboten und oft ad hoc hergestellt wird. 

 

Wer kann bei wem essen und wer nicht, oder: Kein Antisemitismus in Indien. Während eines Indisch-Israelischen Gipfeltreffens 2017 sagte Chief Ashkenazi Rabbi Jona Metzger: “Jews have lived in India for over 2,000 years and have never been discriminated against. This is something unparalleled in human history.“ Juden lebten seit Jahrtausenden in Indien, hielten ihre Kultur und ihre Essgewohnheiten bei und respektierten die der Hindus etwa durch Verzicht auf Rindfleisch. Beide Religionen haben strenge Speisevorschriften, die vor Jahrtausenden formuliert wurden und bis heute zumindest von einem Teil ihrer Anhänger eingehalten werden. Doch wer kann bei wem essen, ohne die jeweiligen Speisegebote seiner Kultur zu verletzen? 

In beiden Religionen sind die Reinheitsgebote, die Nahrung, Kochen und Servieren betreffen (Achtsamkeit, Sauberkeit, Hygiene, Essen nur mit der rechten Hand, Menstruationstabus hinsichtlich Kochen und Darreichen) derart strikt, dass Juden bei Hindus und umgekehrt essen können; Unverträglichkeiten ergeben sich allein bei Fleisch, Fisch und Eiern. Da dem traditionell-gläubigen Hindu jegliche Form von Fleisch, Fisch und Meeresgetier, also alles was „Augen hat“, verboten ist, kann er nur dann bei Juden essen, wenn diese vegetarisch und eierfrei gekocht haben; Juden wiederum können bei Hindus essen, ohne die Kaschrut-Gesetze zu verletzen, da es keine Probleme mit Milchig-Fleischig und keine mit Schlachtung und Blut gibt. Die einzige Ausnahme besteht beim Pessach-Mahl, da Hindus Gesäuertes servieren, Juden aber Getreide und deren Nebenprodukte zu Pessach nicht erlaubt sind; Aschkenasim sind dann auch Hülsenfrüchte, Mais und Reis verboten. 

 

Drei Rezepte aus dem Tempel von Tirupati in Andhra Pradesh.

Kadambam, Gemüsereis. Vier Gemüsesorten, etwa Erbsen, Okra, Blumenkohl und Paprika werden kleingeschnitten, gedünstet und leicht gesalzen. Die Tamarinde wird von den Kernen befreit und das Fruchtfleisch in etwas Wasser eingeweicht, dann ausgedrückt und zum Gemüse gegeben. Rote und schwarze Linsen (zuvor eingeweicht) werden in Butterschmalz gebraten, dazu gibt man Bockshornklee, Kreuzkümmel und einige schwarze Pfefferkörner; diese Mischung wird püriert. Der Reis wird zusammen mit einigen gelben Linsen eingeweicht und mit der Tamarinde, Salz und Kurkumapulver vermischt und gekocht.Schließlich werden die Linsen und die Gemüse unter den gekochten Reis gemischt. Darüber streut man Sesam, Curryblätter und gießt ein wenig Butterschmalz obenauf, und, wenn man will, auch frische Kokosraspeln. 

 

Kesari, süßer Grieß. Grieß wird in Butterschmalz geröstet, dann wird Wasser zugegeben, sodann brauner Zucker von der Palme oder dem Zuckerrohr. Während der Rührens werden weiter Zucker und Butterschmalz zugefügt, bis eine halbfeste Masse entstanden ist. In einer anderen Pfanne werden Cashew-Nüsse, Mandeln und Rosinen in Butterschmalz oder Sesamöl geröstet, hinzu kommen Kardamomkapseln, Zimtstückchen sowie gemahlener Kardamom und Muskat. Safran wird in einem Löffel Milch gelöst und hinzugegeben. Obendrauf kommen gerösteter Sesam und Kokosflocken. 

 

Panakam, ein süßes Getränk. Vom Zuckerrohr oder der Dattelpalme stammende Rohrzucker wird pulverisiert, mit Wasser vermischt und durch ein Sieb gegebenen, um Unreinheiten zu entfernen. Pulver von Kardamom, schwarzem Pfeffer und getrocknetem Ingwer werden zusammen mit einigen Spritzern Limettensaft, hineingegeben. Klärt Geist und Gemüt sofort, heißt es.

 

1Allerdings gelten diese Konzepte, einschließlich der Ethik, als nur gültig und „richtig“ für Hindus; der Hinduismus kennt keine Mission, die Zugehörigkeit erfolgt allein durch die Geburt in einer Kaste; niemand, der nicht in einer Kaste, jāti, geboren ist, kann Hindu „werden“; die Religionszugehörigkeit ist somit primär sozial begründet. Im Sinne der Konzeption des karman und der Tatvergeltung gilt die Geburt innerhalb des Hinduismus, egal welcher Kaste, als Privileg. 

 

2 Edelstein, Sari. Food Science, An Ecological Approach. E-book, 2013, S. 281. Im indischen Bundesstaat Rajasthan sind 75% aller Menschen Vegetarier, in Gujarat 61%; in Deutschland sind 10% der Bewohner Vegetarier, was der höchsten Rate in Europa entspricht, siehe Vegetarianism by Country, Wikipedia, 22.8.2021. 

3AV Ramana Dikshitulu and Kota Neelima, Tirumala: Sacred Foods of God. New Delhi, o. J., S.75.

4Bei meinem Besuch in der „heiligen“ Stadt Madurai mit ihrem großen Mīnākşī-Tempel im September 2022 sagte ein Bediensteter eines Restaurants auf meine Frage, ob es zum Frühstück Spiegeleier gäbe, seine Hand auf das Herz legend, „Madam, we do not kill.“ Da blieb der rohen Europäerin nur pongal, eine Art Reisbrei. 

5In allen hinduistischen Tempeln werden den Gottheiten frisch gekochte Speisen gereicht, die nach dem „Verzehr“ durch die Götter an die Gläubigen weiter gereicht werden als prasāda, „Geschenk“. Siehe das Buch von Sujata Shukla Rajan, „Bhog Naivedya. Food Offerings to the Gods“, New Delhi 2021. 

6Marvin Harris. Pigs, Cows, Wars and Witches. New York 1974. 

7Siehe hierzu bei Sujata Shukla Rajan, „Bhog Naivedya“, S.51ff. 

8AV Ramana Dikshitulu and Kota Neelima, Tirumala: Sacred Foods of God. New Delhi, o. J.

 

  

 

 

Nataraja

 

Jaya Mata di